Many travelers feel about Massachusetts the way I feel about Thanksgiving: It’s all about the sides. In the Bay State’s case, the scenic mountains and picturesque villages of the Berkshires on the far western end of Massachusetts tend to get whatever attention doesn’t go to Boston, Cape Cod, and the islands of Nantucket and Martha’s…