Responding to angry customers is one of the hardest parts of her job, Natasha said. Finding the right words, conveying the appropriate level of contrition — especially when the hotel isn't at fault (read: rain complaints) — is a tedious and time-consuming process, said the director of a five-star resort, who asked that CNBC not…