One of the frustrations of paying a pilgrimage to Hollywood's movie studio tours is the creeping dominance of corporate marketing in the retelling of American cultural history. As corporations tighten their grip on Hollywood's most historic film production lots, tours become less about the heritage and craftsmanship that made the studios great and more about…