Kristin Herman said using a "buy now, pay later" service to pay for a last-minute trip to Miami felt like a lifesaver. She said the approval was quick, and there were no upfront costs — but she accidentally skipped a scheduled payment. "One missed reminder turned into fees," she told CNBC Travel. Rane Teo, however,…