Waco, Texas, takes another step toward becoming Chip-and-Joanna-Gainesville this fall. The married stars of the home-renovation series Fixer Upper have developed and designed their own hotel in the central Texas city (located almost exactly midway between Dallas to the north and Austin to the south) from which they launched their Magnolia lifestyle empire based on modern…