A Delta Air Lines cabin. Leslie Josephs/CNBC A Senate subcommittee on Tuesday slammed U.S. airlines large and small over fees to pick seats on flights. Between 2018 and 2023 American , Delta , United , Spirit and Frontier brought in $12.4 billion in seating fees, including…