The resort fee dam is breaking. California Gov. Gavin Newsom has signed a new law, SB 478, that reins in the practice of slipping extra fees into travelers' bills. While some media coverage has portrayed the act as a "ban" on resort fees, the measure actually just enforces disclosure of the fees at all stages of…