There's good news if you're one of the growing number of travelers who like to keep tabs on checked airline luggage by using Apple's AirTags. The little battery-powered tracking pucks, which cost $20–$30 each, can be slipped into anything a traveler wants to track the location of. Owners of AirTags can use their iPhones or…